-
1 interiorly screw-threaded end
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interiorly screw-threaded end
-
2 interiorly screw-threaded end
Автоматика: конец с внутренней резьбойУниверсальный англо-русский словарь > interiorly screw-threaded end
-
3 internally-threaded pipe end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internally-threaded pipe end
-
4 internally-threaded pipe end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internally-threaded pipe end
-
5 box end
-
6 box end
конец трубы с навинченной муфтой, конец трубы с внутренней резьбой -
7 female end of pipe
* * *
1) раструбный конец трубы; раструб трубы2) конец трубы с внутренней резьбой; конец трубы с навёрнутой муфтой; навёртываемый конец трубы; охватывающий конец трубы* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female end of pipe
-
8 box
1. замковая муфта, муфта соединительного замка; соединение с внутренней замковой резьбой2. коробка, ящик; кожухsensor signal input box — блок приёма сигналов датчиков (напр., в системе позиционирования бурового судна)
— axle box— dump box— fire box— gear box— mud box— pump box— sand box
* * *
1. ящик; коробка2. втулка; гнездо— core box— dump box— mud box— sand box— slip box
* * *
соединение с внутренней замковой резьбой, замковая муфта, высаженный конец трубы с резьбой для соединения
* * *
1) ящик; коробка5) керновый ящик || упаковывать керн в ящики6) втулка; гнездо7) закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре•- box of tool joint
- barrier box
- bastard box
- blasting box
- blind box
- blowout prevention stuffing box
- bull wheel box
- cable terminal box
- calf wheel box
- casing head stuffing box
- cleanout box
- condenser box
- core box
- coupling box
- crossing box
- dehydration box
- discharge box
- dividing box
- dump box
- free-water knockout box
- impression box
- inserted box
- journal box
- knockout box
- measuring line stuffing box
- mud box
- mud stuffing box
- packing box
- polished rod stuffing box
- pulley box
- pump box
- ratchet box
- receiving box
- riser lock box
- rod stuffing box
- rose box
- run-down box
- safety box
- safety joint box
- sand box
- screen box
- screw-type stuffing box
- self-sealing stuffing box
- self-tightening packing box
- sensor signal input box
- separator box
- settling box
- shooting box
- slip box
- sludge box
- splash box
- square shouldered tool joint box
- still cheese box
- strum box
- stuffing box
- stuffing box for back washing
- three-speed gear box
- tool box
- tool joint box
- wet box
- wheel box
- worry box* * *• 1) камера; 2) муфта• закладывать скважины по четырем углам квадрата при пробуренной скважине в центре• муфта• отсек -
9 female end of pipe
2) Строительство: раструбный конец, надвигающийся конец трубы (в стыке) -
10 female end
1) Техника: гнездо, навёртываемый конец (трубы), охватывающий конец (трубы)2) Строительство: гнездовая контакт-деталь с внутренней резьбой3) Нефть: раструбный конец (трубы) -
11 plug
пробка, заглушка- 1. Труба с наружной резьбой на конце с фитингом, навернутым на него так, что устройство с внутренней резьбой может закрыть этот конец. 2. Закрытое отверстие в сосудах, таких как трубопровод (большого диаметра) или резервуар. Отверстие может быть просто закрыто или герметизировано. 3. Материал, используемый для перекрытия отверстия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > plug
-
12 plug
пробка, заглушка- 1. Труба с наружной резьбой на конце с фитингом, навернутым на него так, что устройство с внутренней резьбой может закрыть этот конец. 2. Закрытое отверстие в сосудах, таких как трубопровод (большого диаметра) или резервуар. Отверстие может быть просто закрыто или герметизировано. 3. Материал, используемый для перекрытия отверстия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > plug
-
13 pied
mpied anglais — фут (0,3048 м)pied de bielle — верхняя [крейцкопфная, поршневая] головка шатунаpied de bielle fermé — неразъёмная [замкнутая] верхняя головка шатунаpied de bielle simple — верхняя головка шатуна с одной проушиной; верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнемpied d'étau — ножка [стойка] стуловых тисковpied de palier — подошва [основание] корпуса подшипникаpied du poteau — подушка [башмак] опоры или стойкиpied de roi — французский фут (0,3248 м)pied de support — 1. стойка 2. опораpied à talon — штатив, стойка -
14 box end
1) Техника: закрытая головка, закрытый зев, замкнутая головка, замкнутый зев (ключа)2) Текстиль: торцевая щёчка челночной коробки3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: конец трубы с внутренней резьбой, конец трубы с навинченной муфтой4) Автоматика: дышловая головка, замкнутый зев (гаечного ключа), шатунная головка (с бугелем) -
15 female end of pipe
раструбный конец трубы; конец трубы с внутренней резьбой или с навернутой муфтой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > female end of pipe
-
16 internally-threaded pipe end
Нефтепромысловый: конец трубы с внутренней резьбойУниверсальный англо-русский словарь > internally-threaded pipe end
-
17 box
бур. конец (трубы) с внутренней резьбой, муфта ср. pinEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > box
-
18 box
(нефть) конец трубы с внутренней резьбой; замковая муфта; кузов (грузового автомобиля); корпус прибора; замок
См. также в других словарях:
конец трубы с внутренней резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internally threaded pipe end … Справочник технического переводчика
Наконечник стрелы — Наконечник стрелы передняя рабочая часть стрелы, предназначенная для поражения цели. Выполнена из твёрдого материала (камень, кость, рог, дерево, раковины, металл т. п.) или дерева. Обычно, по размеру меньше и легче, чем наконечник… … Википедия
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
